css direction aware hover effect